#親愛的觀家：

您我或許素未謀面，115/5/9卻將因《目不識丁》而結下一段戲緣，實乃歡喜之事。#臺北傳統戲劇團27年來始終走在公益之路，團員們除了各自的工作與家庭，其餘時光，多投注於傳統文化的傳承與推廣。看似「愛現」於舞台，實則深藏一份願以自身行動，回饋社會的初心。

也因此，臺傳對於索票與入座的提醒，總是一再叮嚀、反覆確認。並非繁瑣，更非叨擾，而是因為我們珍惜每一張票、每一個座位、每一位願意走進劇場的觀家。

公益演出得來不易。臺傳首次企業包場公演 # 晶睿通訊股份有限公司（台達集團）包場支持。有企業首度願意相挺，也有觀眾願意進場，背後皆是一份對文化的善意。我們衷心希望「票票入座」，不浪費任何一份珍貴資源，也讓更多初次接觸歌仔戲的人，能真正走入劇場，感受傳統藝術之美。

認識臺傳久了，您或許也會慢慢明白，我們一路走來，其實做了許多「起初被不解，後來卻被沿用」之事。

例如：

一、率先推動完整字幕，不只唱詞，連唸白亦同步呈現。

昔日歌仔戲常讓初入門者「聽有聲，無懂意」，而今字幕普及，更多人看懂了，也更願意親近戲曲。

二、疫情期間首創台上台下大合照。

當時場館與相關單位無不戰戰兢兢，本團卻在完全遵守防疫規範下，小心完成每一次演出與合影。後來，這份「平安中仍保有溫度」的互動模式，被許多團體採納，也成了那段艱難歲月裡難忘的文化身影。可貴至今仍沿續著呢！

三、公開平日素顏排練與未扮相演練。

讓觀家看見戲曲背後最真實的苦功與汗水。昔日曾遭批評，而今卻成了許多劇團與觀眾間最受喜愛的交流方式。

其實，我們並非想標新立異，只是始終相信：傳統戲曲若要走得遠，必須讓更多人願意靠近。

今年5月9日的演出，更別具意義。

適逢媽祖聖誕、母親節前夕，又值逢連假期間，而大稻埕戲苑這個檔期，向來是許多劇團不敢輕易挑戰之時段。畢竟，劇場最怕的，不只是票房，更是空座。

然而，臺傳始終希望吸引的，不僅是老戲迷，更包括那些「從未看過歌仔戲的人」。敢拍胸脯說：堪稱觀家水平最高的劇團。

因為我們深信，戲劇不只是娛樂，更是一種德藝的傳遞。

它包含演員的修為、團隊的情義、對觀眾的尊重，以及人與人之間善意的交流。

當更多人願意走進劇場，支持好的藝術、好的演員、好的文化，社會的人文素養自然提升；而一個有文化底蘊、有同理之心的社會，紛亂便少，國家亦能更加安定而富庶。

若我們的提醒偶有叨擾，還望海涵。

那並非苛求，而是一份珍惜；不是拘束，而是一份對公益、對藝術、對每位觀家的敬重。

期待《目不識丁》那日，與您戲台相見，共結一段溫暖戲緣。

記得我們演後有握手會！愛您們

團長蔡瑜真肅正

#我們多久沒見面了？

#演後有握手會咱小聚唄！就更雙囍雙囍了！

#首先恭喜您取得115/5/9《目不識丁》索票資格。

#這不僅是一張票，更是一段即將與戲相遇的緣分。

#真心邀請

#誠摯相候

《臺北傳統戲劇團》特別選母親節前夕演出年度製作《目不識丁》，以簡馭繁，借由數字的巧妙連結，引領觀者走入各自心中的戲中天地。每一位觀家，都是這齣戲的共筆之人。

近來看見許多初識臺傳的朋友湧入及台中智利會所李訓銘委員包遊覧車北上，只為一睹舞台風采，這份情誼，令人動容。

若您於

5月9日（星期六）

下午3點

大稻埕戲苑9樓

#因故未克前來，懇請您於《臺傳Line社群》提前告知，讓這份得來不易的座位，得以轉予另一位滿懷期待的觀家。

一個小小的通知，成就的是另一段圓滿的相遇。

亦懇請體諒：

若未事先告知而缺席，且情形反覆發生，臺傳將不得不調整其社群參與資格。此舉非為苛責，而是對每一份珍貴資源的守護。

#臺傳長年以公益之心耕耘戲曲，無外力挹注，唯憑熱愛與信念前行。每一席座位、每一位觀眾，都是我們珍之重之的存在。藉劇中主人翁的台詞：這是我人生的頭一擺．．

#臺傳真的頭一次蒙《#晶睿通訊股份有限公司（台達集團）的包場，全團上下興𡚒不已，也感銘五內也！這份喜悅將與有〈票權的您〉共享！

#也謝謝觀家守信諾，讓每一場演出得以圓滿不虛席。不辜負企業為傳統藝術支持力道。

#感恩相遇有握手會要穿漂漂來哦！怕冷氣強，要帶件薄外套唷！

#歌仔戲公益免費索票

#萬裕民大師賴嘉宸大師合輯美學音樂共鳴

#感恩晶睿通訊股份有限公司（台達集團）的大力支持。

#年度大戲開工囉

#感恩臺北傳統戲劇團的藝術總監萬裕民老師，開始駐團導戲了．．

萬老師乃國立臺灣戲曲學院前京劇系主任現任輔導長，復興劇校期的興字輩，導過老三台很多兩岸三地的知名古裝連續劇，學養專業不用說，她的涵養更是一流的好．．

#專業又好人來教戲，團員近身濡目，自然學好戲及好規矩，觀家必然好福氣，看好戲啦！

#最棒的萬裕民教授